State lawmakers are asking federal judges to void part of a voter-approved measure creating the Independent Redistricting Commission.