The operators of a proposed copper mine in Florence want a federal judge to void a new town law that would effectively thwart the project.